Polish people

Help me people - who from the Polish can translate this song into Russian??

Noc w noc, całymi latami

Sen w dzień, gdy ranek za nami

Czas w nas stukał, jak zegar

Nie wiedział nikt, co nam odbierze...

Bo to wszystko przecież miało trwać najwyżej pięć lat

A może mniej...

A to wszystko przecież miało trwać najwyżej pięć lat

Choć się zmienił cały świat - jesteśmy

Zawiruje jeszcze raz - będziemy

..będziemy...

Nut w bród, każdy wyśpiewa

Słów, mów, sto wypowiedział

W czas zły i niepogodę

Śmiech, śmiech szedł z nami w drogę...

Choć to wszystko przecież miało trwać najwyżej pięć lat

A może mniej...

Piotrze...

A to wszystko przecież miało trwać najwyżej pięć lat

Choć się zmienił cały świat - jesteśmy

Zawiruje jeszcze raz - będziemy

Dziś, Piotr, gdy Ciebie nie ma

Pieśń tę niesiemy do nieba

Trwaj tam i czuwaj

Noc w noc, usłaną gwiazdami...

A to wszystko przecież miało trwać najwyżej pięć lat

A może mniej...

Piotrze...

A to wszystko przecież miało trwać najwyżej pięć lat

Choć się zmienił cały świat - jesteśmy

Zawiruje jeszcze raz - będziemy

...będziemy...

ps...transfer throw here or on an e-mail

ROSOMAK
Adrian87's picture
Offline
Joined: Apr 2010
Posts:
Re: Polish people

Ночь за ночью, в течение многих лет

Сон в тот день, когда утром для нас

Мы постучал во времени, как часы

Никто не знал, что мы получаем ...

Потому что, после всего этого должен был длиться до пяти лет

Или, может быть меньше ...

И тем не менее все это должно было продолжаться до пяти лет

Пока весь мир изменился - мы

Спиновые еще ​​раз - мы будем

.. Мы ...

Орех в изобилии, каждый поет

Слова, скажем, сто говорят

В плохое время и плохая погода

Смех, смех пошел с нами на дороге ...

Хотя все это в конце концов должен был занять до пяти лет

Или, может быть меньше ...

Питер ...

И тем не менее все это должно было продолжаться до пяти лет

Пока весь мир изменился - мы

Спиновые еще ​​раз - мы будем

Сегодня, Питер, если у вас нет

Песня, которую мы осуществляем на небеса

Оставайтесь там и наблюдать

Ночь за ночью, Есть много звезд ...

И тем не менее все это должно было продолжаться до пяти лет

Или, может быть меньше ...

Питер ...

И тем не менее все это должно было продолжаться до пяти лет

Пока весь мир изменился - мы

Спиновые еще ​​раз - мы будем

... Мы будем ...

время может быть лишь слегка изменились

CommanDerTom
Commander Tom's picture
Offline
Joined: Jun 2007
Posts:
Re: Polish people

All thanks for the help Peace sign

FaNtAsY
Vixen's picture
Offline
Joined: May 2010
Posts:
Re: Polish people
ROSOMAK wrote:

Спиновые еще ​​раз - мы будем
Орех в изобилии, каждый поет
Питер ...

This machine translation looks like ravings of a madman. %)

GG
GG's picture
Offline
Joined: Apr 2009
Posts:
Re: Polish people
FaNtAsY wrote:

ROSOMAK wrote:
Спиновые еще ​​раз - мы будем
Орех в изобилии, каждый поет
Питер ...

This machine translation looks like ravings of a madman. %)

ROFL

✽ ✾ ✿ ❀ ❁ ❃ ❋
¡Adiós!
\'o♥o'/

.:Green:.-=Girl=-