pls translate from fr to en

2 replies [Last post]
31. December 2009 - 12:25
CZE|BEAZT
beazt's picture
Offline
Joined: Apr 2006
Posts:
CZ Czech Republic

Hello, i need your help, i need translate this part of manual for my receiver. Fan on back side of receiver doesnt run so i dont know if its thermal controlled or fan is damaged. Big thanx

Login or register to view attached files

Gigabyte B450 Aorus Elite | AMD Ryzen 7 5800x (water cooled) | 32GB DDR4 3200MHz | Gigabyte Radeon Rx 6800XT | Creative Audigy RX | 500GB SSD (macOS 13) + 1TB SSD (W11P) + 3TB HDD | Apple Magic Keyboard + Logitech G603

Top
31. December 2009 - 13:16
#1
..ZMB..EPYKOI
epykoi's picture
Offline
Joined: Jun 2007
Posts:
pls translate from fr to en

Hehe Happy
I think I don't have enough english vocabulary to translate it properly. But at least it is good french so you can use google translator for sure Happy
Anyway this is about the fan :
"Le ventilateur ne fonctionne qu'au niveau des sorties élevées" -> The fan works only in the high outputs.
And that's the only thing written about the fan in this page Big grin



Top
31. December 2009 - 13:22
#2
CZE|BEAZT
beazt's picture
Offline
Joined: Apr 2006
Posts:
CZ Czech Republic
pls translate from fr to en
..ZMB..EPYKOI wrote:

Hehe Happy
I think I don't have enough english vocabulary to translate it properly. But at least it is good french so you can use google translator for sure Happy
Anyway this is about the fan :
"Le ventilateur ne fonctionne qu'au niveau des sorties élevées" -> The fan works only in the high outputs.
And that's the only thing written about the fan in this page Big grin

nice, thats what i wanted to know Big grin thank ya very much m8 :salute:

Gigabyte B450 Aorus Elite | AMD Ryzen 7 5800x (water cooled) | 32GB DDR4 3200MHz | Gigabyte Radeon Rx 6800XT | Creative Audigy RX | 500GB SSD (macOS 13) + 1TB SSD (W11P) + 3TB HDD | Apple Magic Keyboard + Logitech G603

Top