need help with translation GER and ITA

13 replies [Last post]
10. December 2006 - 17:19
ghost
Offline
Joined: Jan 2004
Posts:

for words

news = ?

oferta / ofer = ?

o nas / about us = ?

kontakt / contact = ?

Top
10. December 2006 - 17:21
#1
2!S*LEUKOTHEA!
Leukothea's picture
Offline
Joined: Feb 2006
Posts:
need help with translation GER and ITA

are you ok?


Sug min fitta.
Join irc channels: #2!Sweet | #m0ve | #e+pickup

Top
10. December 2006 - 17:25
#2
triv'
trivium's picture
Offline
Joined: Apr 2006
Posts:
need help with translation GER and ITA

news is in german Neuigkeiten
about us is in german über uns
and ofer is in german anbieten (verb) / Angebot (noun)

playing on
[mouse]: ie 3.0
[mousepad]: corepad eyepad xxl
[keyboard]: Steelseries 6gv2
[headphones]: SteelSeries Siberia v2
[monitor]: Samsung Syncmaster 1000s 21"

ghost wrote:


its the people whos piss me of not the game, im never ever played an game on wich all is perfect to mine preferences there are always things to wich im must get used and acept them as they are no mater i like them or not i will try to understand thier mechanism and use for mine adventage

Top
10. December 2006 - 17:26
#3
ghost
Offline
Joined: Jan 2004
Posts:
need help with translation GER and ITA
2!S*LEUKOTHEA! wrote:

are you ok?

no im not, im need more sex and it does look like u cant help me, enywahy thanks for asking

Top
10. December 2006 - 17:30
#4
{D*R*T} Anemic
anemic's picture
Offline
Joined: Nov 2004
Posts:
need help with translation GER and ITA

News = Neuigkeiten
Offer = Angebot
About us = Über uns
Contact = Kontakt

All generalizations are false, including this one. ~ Mark Twain

Top
10. December 2006 - 17:31
#5
j
Offline
Joined: Feb 2006
Posts:
need help with translation GER and ITA

news = novità

oferta / ofer = offerta

o nas / about us = su di noi

kontakt / contact = contatto

Top
10. December 2006 - 17:48
#6
night
Offline
Joined: Sep 2005
Posts:
need help with translation GER and ITA
j wrote:

o nas / about us = su di noi

About this one i would rather say : " a proposito di noi ".

Top
10. December 2006 - 19:13
#7
rUnThEoN?!
Site administrator
Skullheadq3's picture
Offline
Joined: Dec 2005
Posts:
DE Germany
need help with translation GER and ITA

here u get a german english dictionary, layout is german but its so easy to handle that u can use it Happy

http://dict.tu-chemnitz.de/

hurrenson: "This idiot is apparently not familiar with a rail/sniper style."

Top
10. December 2006 - 19:53
#8
2!S*LEUKOTHEA!
Leukothea's picture
Offline
Joined: Feb 2006
Posts:
need help with translation GER and ITA
ghost wrote:

2!S*LEUKOTHEA! wrote:
are you ok?

no im not, im need more sex and it does look like u cant help me, enywahy thanks for asking

yeah, i should use msn more often.


Sug min fitta.
Join irc channels: #2!Sweet | #m0ve | #e+pickup

Top
11. December 2006 - 2:17
#9
NecrogeddoN
necrogeddon's picture
Offline
Joined: Feb 2006
Posts:
need help with translation GER and ITA
ghost wrote:

2!S*LEUKOTHEA! wrote:
are you ok?

no im not, im need more sex and it does look like u cant help me, enywahy thanks for asking

rofl

  • NVidia GeForce 8400GS

  • Logitech MX510

  • Hyperglide Teflon Skates

  • Steelpad QcK+

  • iHome IH-K200MB

  • SB Live! 5.1 Platinum

  • Logitech Precision Gaming Headphones

  • Insignia 32" HDTV

Top
11. December 2006 - 13:05
#10
D
Dementor's picture
Offline
Joined: Feb 2005
Posts:
need help with translation GER and ITA
ghost wrote:

2!S*LEUKOTHEA! wrote:
are you ok?

no im not, im need more sex and it does look like u cant help me, enywahy thanks for asking

LoL @ HQ Big grin

Top