as improvisation you can use laminated plastic screens (like old plastic cards or with less tickness) polished at edges then cut to the right size and then glued to on the glides slots, but its not easy... now it depends on how bad your mouse is damaged.

___________
epsislow